2026년 1월을 보내며 Reflecting on January 2026

1월에 무엇을 하였는가.

나는 가족들에게 다정하였는가.

무탈하게 한달을 보냈는가.

좋은 일들을 경험하였는가.

12월 31일에 하였던 새해 다짐들은 무엇이었는가.

작년과 비교해서 조금이라도 나아진 게 있는가.

손에 잡은 책들을 다 읽었는가.

흘려보내는 시간에 대해 초조해하지 않고 순한 마음을 가졌는가.

고마운 일들을 생각하였는가.

누군가를 원망하였는가.

너무 늦었다고 생각하였는가.

사람들에게 친절하였는가.

이유없이 친절을 베풀었는가.

부끄러운 일에 대해 과감히 잊었는가.

아무 생각없이 어려운 일을 한 적이 있는가.

What did I do in January?

Was I kind and affectionate toward my family?

Did I spend the month safely and without major difficulties?

Did I experience good things?

What New Year’s resolutions did I make on December 31?

Compared to last year, have I improved even a little?

Did I finish reading the books I picked up?

Did I keep a gentle heart, without growing anxious about time slipping away?

Did I take time to think about the things I am grateful for?

Did I resent anyone?

Did I feel that it was already too late?

Was I kind to others?

Did I show kindness without expecting a reason or return?

Did I bravely let go of embarrassing moments?

Have I ever done something difficult without overthinking it?